Berlin 2014-03

2014-03 : Berlin

Télécharger les 2 comptes rendus (mise en ligne du  29 mars) :

  1. Français : WILPF-European Sections-Berlin 2014-CR-FR
  2. Anglais : WILPF-European Sections-Berlin2014-CR-english

Premières impressions

Gisèle NOUBLANCHE : Intéressant, (bravo Heidi pour l’organisation ) préoccupations générales sur les populismes et les montées fascistes, préoccupations sur les droits des femmes, préoccupations sur les réfugiés, sur le désarmement, bien sûr. Présence deux jours de Edith Ballantyne, Ses réactions comme toujours pleines d’intérêt.
Dans l’ensemble, une vision chargée d’inquiétudes..
Difficile de se mettre d’accord sur un texte concernant l’Ukraine qui reflète la complexité des choses, à envoyer à l’Internationale (j’espère qu’il y aura eu des corrections utiles depuis notre départ)
Je vais attendre que nous ayons des nouvelles des « rapporteuses », pour commenter plus largement cette rencontre de Berlin.
Certaines sections se trouvent, dans les mêmes difficultés que nous pour se coordonner, par exemple les italiennes : un petit groupe dispersé du nord au sud de l’Italie, et pas de ressources financières. Des intervenantes de grande qualité. Sonia MITRALIA  (polyglotte), par exemple, de Grèce, intervenante dans les journées à la Fondation Henrich Böll : une session commune WILPF-Fondation Henrich Böll, internationale, sur l’Europe des Femmes. Durant un jour et demi sur les 4 jours.
Brigitte CASSIGNEUL : rencontre de très bon niveau, bien organisée. Européenne depuis longtemps et étant nouvelle dans la section française (depuis décembre 2013), j’ai apprécié de voir des membres d’autres pays. La journée de dimanche a été très productive. Photos de la rencontre

1) LISTE des 32 participantes de 11 pays

  • Allemagne (7) : Nina ALTHOFF, Eleonore BROITZMANN, Irene ECKERT, Eva Maria HINTERHUBER, Irmgard HOFER, Helga KROEGER, Heidi MEINZOLT-DEPNER
  • Espagne : María VILLELLAS
  • Finlande : Aila AUVINNEN
  • France (3) : Geneviève BERTHET, Brigitte CASSIGNEUL, Gisèle NOUBLANCHE
  • Danemark : Solveig Sieg SOERENSEN
  • Suisse (6) : Edith BALLANTYNE, Fay KAUFMANN , Toni MÄCHTLINGER, Maria Helena NYBERG, Zora STUDER, Birgitta MICKLEI
  • Italie (2) : Ada DONNO, Annalisa MILANI
  • Pays Bas (4) : Emma BURGISSER (staff), Rosan HUIZENGA, Inge STEMMLER, Mans van ZANDBERGEN
  • Norvège (2) : Edel HAVIN BEUKES. Margrethe (Kirsten ) TINGSTAD, Elisabeth KIRSTIANSEN
  • Royaume Uni (4) : Ros BRUNT, Caroline FREEMAN, Verity NELSON, Lorraine MIRHAM
  • Bureau International de Genève : Emma BURGISSER
  • + Grèce : Sonia MITRALIA (CEDATEM)

Liste avec photos : wilpf-berlin-list-2014-03

2) RÉSERVATION ET TARIFS « l’Hôtel 4youth » qui est très pratique. Des prix intéressants et des salles de réunion. Chambre individuelle : 47 euros, lit en chambre double : 32 euros.

en RESUME (65 euros de participation)

  • jeudi 20 : réunion sur place (petite salle de réunion + dîner commun pour 10 € / p)
  • vendredi 21 : matin après le petit déjeuner, nous pouvons rester dans la salle de petit-déjeuner puis organiser une marche politique
  • samedi 22 soir : dîner en commun près de l’hôtel = 11 € / p
  • dimanche 23 : réunion avec service de restauration 30 € / p

3. PROGRAMME DÉTAILLÉ

Jeudi 20 mars : Réunion en fin d’après midi (vers 17h ? en fonction des arrivées respectives)

ORDRE DU JOUR : Comment les femmes peuvent influencer la politique européenne – arrêter la guerre et les interventions militaires, le désarmement, le respect des droits de l’homme, la politique d’asile ….. et beaucoup d’autres points encore – travailler sur un document / papier pour les élections européennes.

Suivi par un débat général autour d’un verre de vin!

Vendredi 21 mars : Matinée après le petit déjeuner – Continuons le débat!

La Conférence de la « fondation Heinrich Böll » commence à 16 heures: « Quels sont les grands défis de l’Europe dans une perspective de genre » (pannel avec Barbara LOCHBIHLER (son site) et d’autres politiques et scientifiques européens) suivi d’un «café mondial » où nous pourrions participer également comme « hôtes » à des tables différentes.

Samedi 22 mars

  • 9:30  Pannel sur la politique des sexes et les mouvements d’extrême droite – Sonia MITRALIAS (« les femmes contre l’austérité » de Grèce) est invitée à participer
  • 11:15 Groupe d’étude sur « la politique de la paix et des réfugiés » organisé par la section allemande (WILPF – DE) (Heidi M
  • 14:00 Panel sur le traffic des humains et des femmes
  • 17:30 Clôture de la conférence
  • 20:00 Dîner de la WILPF Europe

Dimanche 23 mars Réunion de WILPF Europe (adresse : Kastanienallee – près de l’hôtel) ouvert à toutes et à tous. Préparation de l’anniversaire des 100 ans (2015) éventuellement aussi dans les groupes de travail: le débat structurel, le contenu politique

-=-

infos du 20 Dec 2013 (rencontre « WILPF europe » organisée par la section allemande à Berlin)

Chères membres de la WILPF Europe – message envoyé par la liste de diffusion « wilpf-europe » et aux membres IB (International Board)

Juste avant la fin de l’année, je veux vous faire cette proposition :

– la rencontre « WILPF Europe » commencera le jeudi 20 mars 2014 en fin de journée avec une discussion sur les politiques européennes et demandes / recommandations concrètes sur les questions politiques de genre et de paix en vue des élections Européennes.

S’il vous plaît jetez un coup d’oeil sur la brochure des dernières élections au Parlement européen et débattez dans vos sections respectives sur ce qui pourrait être changé, et ce qui est d’actualité.

Si possible, nous aimerions / devrions réaliser déjà avant cette réunion une sorte de « catalogue » de ce que nous voulons – ou au moins le finaliser au cours de la discussion du jeudi – et nous pourrions présenter à la conférence elle même.

Nous pourrions continuer nos débats le vendredi 21 du matin. Après la conférence, le samedi après-midi et le dimanche, nous allons discuter des affaires WILPF européenne en préparation de 2015, la régionalisation, le Manifeste … si possible, nous aimerions réserver un moment pour une visite guidée et un bon dîner ensemble.

Que celles qui veulent rester à Berlin un jour avant ou après nous le disent en toute simplicité !

Nous essayons de trouver un hôtel central et pas trop cher avec des salles de réunion – des propositions viendront bientôt.

INSCRIPTION

Merci d’indiquer Votre Nom + Pays + IB ou non + Nb de Nuits de … en chambre simple ou double (nous avons davantage de chambres doubles)

Quelque chose à ajouter ?

Veuillez trouver ci-joint la traduction du projet de programme de la conférence – nous allons négocier avec les organisateurs pour que la WILPF prenne le « leadership » dans la discussion sur la paix et nous proposerons des intervenantes / interventions / candidates aux élections.

Faut-il diffuser l’invitation à d’autres régions du monde – pour le rendre aussi ouvert que possible?

Nous n’avons pas de fonds spécifiques (pour le moment) pour payer votre participation – Désolée !

Pourriez-vous nous confirmer votre intérêt le plus vite possible et au plus tard le 15 Janvier 2014 ?

Au nom de la section allemande, je me réjouis de vous rencontrer à Berlin ! et je vous souhaite de doux moments et une nouvelle année paisible!

Signé : Heidi MEINZOLT (professeure de français et italien) parle et écrit l’anglais –responsable internationale à la section allemande Adresse : Kreuzweg 6 D-82131 STOCKDORF (près de Munich) +00 49 89 89 97 96 90 répondeur (joignable vers 19h-20h) <heidi CHEZ meinzolt.de> On peut écrire à Heidi en français, italien, anglais et allemand. J’ai eu un contact direct par téléphone avec elle le 12/1/2014 – BCL

Texte reçu par GN 20 décembre 2013, envoyé à BCL 12 janvier 2014

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s